教宗方济各2014年2月19日周三要理讲授全文：修和圣事

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各2月19日在梵蒂冈圣伯多禄广场主持了周三公开接见活动。教宗继续讲授关于教会的圣事的要理，他这周三谈了修和圣事。以下是教宗方济各的要理讲授全文：

亲爱的弟兄姐妹，上午好！

藉着基督徒入门圣事：圣洗、坚振和圣体圣事，人领受了在基督内的新生命。我们都知道，现在我们“在瓦器中”存留这生命，依然面临诱惑、苦难和死亡，由于罪恶我们甚至会丧失这新生命。因此，主耶稣愿意让教会继续对自己的肢体实施祂的拯救工程，尤其藉由修和圣事和病人傅油圣事。这两件圣事统称为“治愈圣事”。修和圣事是一件治愈圣事。我去办告解，是为了获得治愈，治愈我灵魂，治愈我心灵和我做的某些不当的事。完美体现治愈和宽恕之间密切关系的圣经图像，是瘫子获得罪赦和治愈的事迹。主耶稣在此启示了自己是灵魂与肉身的医生。（参阅：谷二1-12；玛九1-8；路五17-26）。

忏悔与修和的圣事直接源自巴斯卦奥迹。事实上，在逾越节的那个晚上，主耶稣显现给关闭在最后晚餐厅的门徒，向他们说了“愿你们平安！”之后，给他们嘘了一口气，说：“你们领受圣神罢！你们赦免谁的罪，就给谁赦免；你们存留谁的，就给谁存留”（若廿21-23）。这段话为我们揭露了修和圣事所包含的最基本的动态。首先，我们不能给自己赦罪。我不能说：‘我赦免自己的罪’。宽恕需要请求，需要向别人请求，藉着忏悔向耶稣请求宽恕。罪赦不是我们努力的结果，而是一项恩典，圣神的一项恩典。祂使我们充满那从死而复活的基督的心中不断涌出的仁慈和恩宠。其次，这段话也提醒我们，只有我们愿意藉着主耶稣与天父和弟兄和好，我们才能获得真正的平安。我们大家在内心都有这种感觉。当我们带着心灵上的包袱去办告解，会有点悲伤……可是，当我们感受到耶稣的宽恕，就有了平安。那种心灵上这么美好的平安只有耶稣能给我们，只有祂能给予！

随着时间的推移，修和圣事的仪式从公开的形式（因为最初是公开举行修和圣事的），变成个人、私下的告解形式。但我们不能失去教会的根源，这一点非常重要。事实上，基督徒团体是圣神临在的场所，圣神以天主的爱洗涤心灵，使众弟兄在耶稣基督内一心一意。这就是为什么光在心中向上主请求宽恕还不够，还需要谦卑，怀着信赖向教会的司铎告明自己罪过的理由。在修和圣事礼仪中，司铎不仅代表天主，也代表整个团体，这个团体知道它每位成员的脆弱，聆听它的成员悔罪而受感动，与他修和，鼓励他并陪伴他走上皈依及人性和信仰得以成熟的旅程。有人可能说：‘我只向天主认罪’。不错，你可以向天主说：‘请原谅我吧！’并说出你的罪过。可是，我们的过错也得罪了弟兄，得罪了教会。为此，需要藉着司铎这个人，向教会和弟兄请求宽恕。“神父，我感到羞愧”。羞愧也是件好事，感到有点羞愧是健康的表现，因为羞愧有益于健康。当一个人不感到羞愧时，在我的国家我们说他是一个“厚颜无耻”（Sin verguenza）的人。羞愧是有益处的，因为它使我们更虚心。司铎秉着爱和亲切之心听告解，以天主的名义宽恕人。从人性的角度看，为了倾诉，同一位弟兄交谈，告诉神父压在我心中这么沉重的东西，这是好事：一个人感到在天主面前与教会和弟兄谈心。你们不要害怕办告解。一个人排队办告解时，会体尝到所有这些事，也感到羞愧。可是，当他办完告解后，就是个获得释放、高大、美丽、得到宽恕和幸福的人。这正是告解的美丽之处！我想问你们，但你们不必高声回答，每个人在心中回答即可：你上次办告解是在什么时候？两天前，两个星期前，两年前，20年前，40年前？一天都不要再耽误了：快去，司铎会是个好人。在那里的是耶稣，耶稣比神父更好，耶稣迎接你。祂以这么大的爱迎接你。勇敢些，前去办告解吧！

亲爱的朋友们，领受修和圣事意味着获得一个热情拥抱，天父无限仁慈的拥抱。我们要记住那个非常美好的荡子的比喻：儿子带着家产离开了自己的家，挥霍了所有的钱，当他一无所有时，决定回家，但不是以儿子的身份，而是像仆人一样。他心中充满了过错和愧疚。但令人惊讶的是，当他开始说话、请求宽恕时，父亲却不让他讲话，而是拥抱他，亲吻他，为他大事庆祝。我告诉你们：我们每次办告解，天主都拥抱我们，为我们大事庆祝。让我们走上这条路。愿上主降福你们！