《方济各圣经》出版：以圣方济各的神恩阅读圣经

（梵蒂冈电台讯）《方济各圣经》的新书发表会于10月1日在梵蒂冈电台大楼举行。方济各加布遣会总会长暨方济各大家庭协会主席约里（Mauro Jöhri）神父在发表会上表示，这本圣经「将不仅是方济各会会士每日旅程的指南」，也是所有人的指南。

这本《方济各圣经》由帕多瓦的信使出版社发行，经文采用意大利主教团订定的版本，加以鞭辟入里的注释，帮助读者在圣方济各神恩的光照下阅读圣经。约里神父强调，这本圣经突显了圣方济各与天主圣言密不可分的深厚关系。

这总会长进一步解释说：「圣方济各十分严肃地看待福音圣言，他曾说必须活出福音的原貌，不要太多的评论。事实上，当圣方济各于1208年至1209年来罗马晋见依诺森教宗，请求教宗批准方济各会《会规》，方济各仅撷取了几段福音章节，稍作汇整就上呈给教宗。有人告诉方济各他注意到会规太过严苛，方济各却回答说：『可是这是耶稣基督的福音！』现在，《方济各圣经》采用人人熟悉的圣经经文，加上与圣方济各和方济各精神所重视的课题息息相关的一些编注，诸如贫穷、喜乐和服从。这一扇小窗展示了源自圣经章节、源自圣方济各神恩的方济各精神；圣方济各亲自活出了这一精髓。」