教宗方济各致函G20：世界在受苦，请不要空谈

（梵蒂冈电台讯）G20峰会将于11月15日至16日在澳大利亚布里斯班（Brisbane）举行。教宗方济各在此机会上致函东道主澳大利亚总理托尼·阿博特（Tony Abbot），深切地期望参加G20峰会的国家不要只停留在讨论和“原则声明”的阶段。有那么多侵袭当今世界和有待解决的危机，这样的空谈将是“令人遗憾的”。

不要只局限于统计和原则声明。文字和数字背后还有的人、家庭、失业者、穷人和难民。此外，我们迫切需要解决恐怖主义、非法贸易、环境恶化、安全和滥用财务的问题。教宗方济各不惜笔墨，给阿博特总理写了一封长信，目的是引起20国集团对某些重要议题的关注，并且希望大会，更好地说，恳请大会就这些议题达成全球性的“协议”，对苦难的境况怀有“慷慨”之心。

教宗首先指出，布里斯本的20国峰会“尤其专注于如何重振世界经济的可持续发展”，从而消除“对全球经济衰退的忧虑”。各成员国都愿意制造“体面、稳定和惠及众人的就业机会”，但它的前提条件和需求，是公共开支质量和投资环境的改善，对私人投资的促进，公平合理的税收制度、以及打击偷税漏税的努力和金融部门的监管。

教宗写道：“我呼吁20国集团国家元首和政府首脑不要忘记在政治和技术讨论背后，还有许多人命危在旦夕。如果这些讨论只停留在原则声明阶段，那将是令人遗憾的”。教宗继续说：有太多的人因为“重度营养不良、越来越多人失业、年轻人没有工作的比例居高不下、社会排斥的增加”而遭受苦难。而且，社会排斥也会导致犯罪，甚至使受排斥者成为恐怖分子。教宗还指出，“对自然环境的过度开采，会导致肆无忌惮的消费主义，这一切将对世界经济带来严重后果”。

教宗然后谈到当前最热门的事件说：“全世界都在等待G20峰会达成一个更广泛的协议，好能在联合国秩序的框架下，完全遏制在中东针对不同宗教、种族和少数群体的非正义侵略”。“恐怖主义已经到了无法想象的地步”，成了“贫困、不发达和排斥”的燃料。教宗方济各重申：在这种情况下，解决方法“不可能是纯军事性质的”，还需要关注“那些以某种方式支持恐怖组织的势力”。除此之外，还必须加强“教育工作”，让人们明确知道“宗教不能被利用，不能为暴力作辩护”。最后，中东地区的这种情况也为国际社会的责任提出了挑战：它该如何保护个人和民族，使其人性权利不受恐怖袭击的侵害；如何打击完全无视人道法的行为。