教宗推文2015年1月17日

天主富有同悯心，与我们共患难，为我们的奋斗和苦难赋予了意义和价值。

Ang kahabagan ng Diyos, ang kanyang sakripisyo, ay nagbibigay saysay at halaga sa lahat ng ating paghihirap.

La con-passione di Dio, il suo soffrire con noi, dà significato e valore ai nostri sforzi e alle nostre sofferenze.

The com-passion of God, his suffering-with-us, gives meaning and worth to our struggles and our sufferings.

Cum Dominus “com-patiatur” nobis necnon “con-doleat”, sensum et valorem impertitur nisibus nostris et doloribus.