教宗将访问联合国驻内罗毕办事处：环保与发展同行

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各将於11月26日在肯尼亚牧灵访问的第二天前往联合国驻内罗毕办事处所在地，会晤在那里办公的各个机构，并发表一篇讲话。与会机构包括於1972年成立、总部设於内罗毕的联合国环境规划署（UNEP）。梵蒂冈电台11月17日采访了环境规划署执行主任的顾问米凯莱·坎多蒂（Michele Candotti）。他说：

答：首先，我们是一个联合国机构，是一个为各成员国服务的平台；我们通过正确的调解、本着中立的态度来解决一系列复杂而多样的环境问题。这就是所谓的“保护环境”，即保护生态环境和我们的地球不被人类破坏。我们也从事一些除环保之外的活动，例如倡导共同家园的生存规则。

问：你们在非洲“中心”的临在具有重要的作用，因为我们知道，这个大陆在与环境有关的冲突中、在气候变化的影响下遭受了许多痛苦。
答：的确如此。值得注意的是，1972年将环境署总部设於内罗毕的决定与非洲当时的情况有关。非洲过去是一个复杂的殖民地，它作为一个容纳50多个国家的地理实体、怀着当时的希望面对着全世界。而现在，非洲又是另一个象徵，它是少数几个具有生物多样性和原始森林大洲之一。这也是一个矛盾的象徵：一方面，非洲应该保护地球资源；另一方面，它需要采取行动，促进非洲人民的发展。非洲人民同样渴求发展和自己的福祉。

问：我们还面临着严重的移民问题：许多非洲青年纷纷涌向欧洲。因此，你们的任务就是创造让他们能留在本国的条件。
答：绝对是这样！我们是非洲新“复兴运动”的责任人。一方面，我们应该支持他们善尽保护的义务。另一方面，我们也要帮助他们为後代子孙创造未来。

问：教宗方济各在牧灵访问肯尼亚期间，将拜访联合国驻内罗毕办事处的各个团体，并发表一篇讲话。您对这次访问有何期待？你们有何愿望呢？
答：我们感到特别高兴，满意，也深受触动。教宗的访问当然具有牧灵性质，但也具有象徵意义，它与几个月前公布的教宗通谕《愿祢受赞颂》如出一辙。说它具有象徵意义，因为这次访问正值非洲准备投身於保护地球和自身领土的转型期。对肯尼亚而言意义尤为特别，因为该国具有两大优势，首先它是联合国环境规划署总部的所在地，也是首届联合国环境大会的举办地。因此，为这次访问增添环境的色彩，意义尤为重大。最後一点，近年来肯尼亚处在极为紧张的种族和宗教气氛中。教宗的访问在此刻不仅重要，更关系到各民族之间和睦共处的重建；否则该国人民很可能陷入新的暴力冲突。