教宗接见西班牙比利亚雷阿球队：足球是生命与社会的缩影

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各2月23日接见了西班牙比利亚雷阿尔足球俱乐部（Villareal）的领导和球队成员。教宗勉励他们在比赛中“以球队利益为出发点”，发扬友爱和团队精神，做青年人的榜样，向他们传递足球的价值观。

教宗说：“在比赛中我们若能以球队利益为出发点，就更容易获得胜利。这要求我们抛弃个人主义或个人抱负，而秉持友爱精神。实际上，足球和其它运动一样，是生活和社会的缩影。”

此外，足球运动员还应该“教导和传播价值观”，因为“有许多人，尤其是青年，崇拜他们，效仿他们”。足球运动员向这些跟随者传递“一种生活方式”，“这是一份责任”，球员们为此必须做更加优秀的自己，体现出足球所代表的价值观，即“友爱精神、个人勤奋、比赛的美好，以及团队的协作”。

教宗强调，优良体育精神的另一面是“感恩”，感恩应该时刻陪伴我们的生活。我们要感谢那些帮助过我们的人，因为若没有他们，我们就没有今天。

教宗总结道：“这样的思维方式有助於我们人性的成长，让我们知道我们的‘比赛’不仅属於我们，也属於他人。在某种意义上，他人也是我们生活的一部分。”

教宗最後特别称赞守门员的角色，“因为他必须把球挡在门外，却不知球会从哪里来。而生活就是如此！