圣座世界旅游日文告：不可把假期当作不负责任行为的藉口

（梵蒂冈电台讯）圣座促进人类整体发展部8月1日公布了今年世界旅游日文告，该部会部长图尔克森（Peter K. A. Turkson）枢机在文告上署名。文告的主题配合联合国2017国际可持续旅游发展年，同为“可持续旅游：一个促进发展的途径”。每年的世界旅游日都在9月27日举行。

文告强调，旅游业应成为“促进成长和对抗贫穷的重要途径”，牢记“发展不是简单地归结到经济的进步而已。真正的发展应是全面的，即提升每个人和人的全部”（《民族发展》通谕14号）。

“谈到旅游，我们指的是一个极重要的现象，包括参与其中的人数（游客和员工）和旅游业所能提供的众多益处（经济、文化和社会上的），也包括许多领域中可能出现的风险和危险。”

根据世界旅游组织的统计：2016年的国际旅游人数总共12亿3千5百万；旅游业占世界生产总值的10%和总出口的7%，而每11个工作岗位中就有一项是旅游业。

联合国引入可持续发展的观念已有30年之久，这观念把发展视为“既能满足今日需求，又不危害到子孙後代满足自己需求的可能性”。这意味着，旅游“必须具有责任心，不破坏，也不损害自然环境和所接触的社会文化环境，尤其尊重当地人民和他们的财富，维护人性尊严和员工的权利，以及关注处於劣势和较为脆弱的人”。

因此，我们不可把假期作为不负责任和无节制行为的藉口，而应把它视为一个高尚的时期，其间每个人都能为自己和别人的生活增添价值。谈到处於困境的经济，文告指出：“如果旅游业能成为新机遇的载体，而不是问题的缘由，那麽可持续的旅游业就能成为发展的门路。”

文告最後表明，教会因此今天提倡“具有人性面目的旅游”，它体现在“团体旅游”、“合作”和“关怀”的项目上，同时也重视极宝贵的艺术财富，视之为一条名副其实的“美的道路”。