圣座新闻室介绍教宗的哥伦比亚牧灵访问

（梵蒂冈电台讯）圣座新闻室9月1日召开记者会，介绍教宗方济各的第20次国际牧灵访问。教宗将於9月6日至10日访问哥伦比亚，并於11日返回罗马钱皮诺机场。圣座新闻室主任伯克（Greg Burke）首先声明，教宗此行是为宣讲福音，没有政治目的。「福音召叫人们走向和平、宽恕与修和。教宗带去的福音讯息在此刻特别重要。」

继保禄六世教宗於1968年，若望保禄二世教宗於1986年访问哥伦比亚後，教宗方济各将是第三位拥抱这个拉丁美洲国家的教宗。他此行的格言「让我们迈出第一步」，标志出该国在50余年内战後正在进行的和平进程。

教宗将到访波哥大（Bogotá）、比亚维森西奥（Villavicencio）、麦德林（Medellín）和卡塔赫纳（Cartagena）这四座城市。当地教会各自选择了一个主题，分别是：「和平的匠人与生命的推动者」；「与天主和好、与哥伦比亚人和好、与大自然和好」；「基督徒生活就是使徒工作」；「人的尊严与人权」。

教宗将於9月6日下午抵达哥伦比亚波哥大机场，接受欢迎礼，然後乘教宗专车前往圣座驻哥伦比亚大使馆，接受70万人的夹道欢迎。隔天7日，教宗将展开正式行程，拜会政府当局和桑托斯（Juan Manuel Santos）总统，前往主教座堂瞻仰该国主保奇金基拉（Chiquinquirá）圣母画像，降福信友，接见该国主教和拉丁美洲主教团（Celam）领导委员会。他将於下午在西蒙‧玻利瓦尔（Simon Bolivar）公园主持弥撒，傍晚在圣座大使馆前问候聚集在那里的儿童、年长者和残疾人。

9月8日周五，教宗将前往波哥大南部的比亚维森西奥。他将於上午主持弥撒，册封两位哥伦比亚殉道真福，阿劳卡主教哈拉米略（Jesús Emilio Jaramillo Monsalve）和拉米雷斯（Pedro Maria Ramírez Ramos）神父；慰问今年4月莫科阿（Mocoa）严重泥石流的10位幸存者；下午参加全国修和祈祷大会。

关於这个修和大会的形式，圣座新闻室主任解释道：「这是一个修和祈祷大会，而不只是场邀请众人齐聚一堂的聚会而已。教宗希望这个祈祷大会是在礼仪的背景下举行，恭读天主圣言，既有人们的见证，也有教宗的讲道。但这一切都是为了强调祈祷和礼仪。」

参加这个祈祷大会的将有哥伦比亚内战的受害者和前游击队员。伯克指出：「这些前游击队员早已非常融入社会，他们是很久以前就已放下武器的战士，而非昨天或一个月前才如此。其他的前游击队员依然驻留在安全的保护区。他们两者截然不同。」

圣座促进新福传委员会秘书长暨比亚维森西奥荣休总主教鲁伊斯（José Octavio Ruiz Arenas）介绍该国内战的受害者说：「教会正在大力促进修和，坚信我们需要特别扞卫受害者，因为他们经常在这种情况下被人遗忘。这是政府与革命军（Farc）的和平条约中最为人诟病的一点。我们都知道不少家庭饱受煎熬；举例而言：丈夫或儿女遭到绑架後，家人接获支付巨额赎金的要求，可是他们付钱後，送回来的却是当事人被撕票的屍体。很多人被迫离乡背井，放弃家产。因此，教会坚持伸张正义的方法虽多，但真相和补偿是必要的，因为这样做才能带来宽恕。」

在全国修和祈祷大会结束後，教宗将前往亚马孙雨林的门户，象徵性地栽种一棵树苗，作为与受造界修和的标记。当晚，教宗将返回位於波哥大的圣座大使馆，在那里等候教宗的将是内战受害者、士兵、警察和前游击队员。