阅读文章 前往菜单

社交网络:

RSS频道:

梵蒂冈广播电台

教宗和教会与世界对话之声

语言:

教宗方济各 \ 公开接见和三钟经

教宗三钟经:权威是为了服务,行使不当将失去信望

教宗在三钟经後问候信友 - AFP

06/11/2017 18:35

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各11月5日主日在梵蒂冈宗座大楼书房窗口带领聚集在圣伯多禄广场上的信友们诵念三钟经。教宗在念经前的讲话中强调,权威若行使不当,「将促成一种失信和敌对的氛围」。耶稣的门徒们蒙召是为了投身於服务,而不是以任何的形式去压制别人。教宗具体地吁请大家不可傲慢,反该谦虚待人,因爲那是跟随耶稣的基本态度。

主日福音选自《玛窦福音》,耶稣严厉的指责经师和法利塞人,勉励众人谨守遵行他们所说的,但不要照他们的行为去做,因爲「他们只说不做」(廿三1-12)。教宗阐明:「这是在那些有权势者身上常见到的一个缺失,无论是民间团体或是教会中,他们总是要求别人做一些事,即使那是正当合理的,但他们自己却不这麽做。他们过着双重的生活。」

教宗强调:「这样的举止是当权者常有的一个陋习,他们其实应该以好的榜样来获得最大的威信。权威来自於好的榜样,是为了帮助别人去做对的和该做的事,在他们走向正确的道路上遇到挑战时给予支持。」

教宗因此提出规劝,表示要把权威当作一种助人的方式生活出来,「因为如果权威行使不当,它将压迫人,不使人成长,助长一个失信和敌对的氛围,甚至带来腐败」。

在福音里耶稣谴责经师和法利塞人的一些负面行为,像是喜欢会堂里的「上座」,喜爱人在街市上向他们「致敬」。教宗说:「这是骄傲的一种诱惑,只为了表面而生活,它是不容易克服的。」

相反地,耶稣规劝祂的门徒并邀请他们不要被人称为师傅或导师,因为只有一位导师,就是默西亚:祂是最大的,「将是你们的仆人」。

教宗说:「我们是耶稣的门徒,我们不要寻求尊贵、权势、和优越的头衔。我告诉你们,看到人们在心理上贪慕虚荣,这让我感到难过。身为耶稣门徒的我们,不要这麽做,因为在我们之间所该秉持的是一个单纯和弟兄般的态度。」

教宗警告说,「我们都是弟兄,我们不要以任何的形式去压制别人,并如此地看待他们」。「如果我们领受了一些来自天父的礼物,我们该用它来服务弟兄,而不是为了满足自己或为了个人的益处。」教宗然後具体地向大家提出邀请,不要设想自己比别人优越,因为「对於那想要遵行耶稣的教导的人,谦逊是很重要的」,因为祂来是为了服事,而不是被服事。教宗也恳求心谦的圣母玛利亚帮助我们「不陷入骄傲和虚荣之中」。

诵念三钟经後,教宗也提到前一天在印度的印多尔(Indore)被册封为真福的方济各加辣会的瓦塔利尔(Regina Maria Vattalil)修女,她在1995年因基督信仰被杀害。「瓦塔利尔修女在爱与温顺之中向基督作出了见证,她加入了我们当代众多致命圣人的行列」。「她是如此地良善。他们称她为『微笑的修女』」。教宗最後祈求,愿修女的牺牲「能为信仰与和平撒播种子,特别是在印度的土地上」。

06/11/2017 18:35