教宗接见缅甸宗教领袖：和平是差异中的团结

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各11月28日在仰光总主教府接见了17名宗教领袖代表。他们分别代表佛教徒、穆斯林、印度教徒、犹太教徒，天主教徒和其它宗派的基督徒。

缅甸主教团主席暨勃生教区主教若望·盛赫基（John Hsane Hgyi）向教宗作了介绍。会晤持续了约四十分钟，主题涉及差异中的团结。

各宗教领袖发言後，教宗以西班牙语发表讲话。他引用《圣咏》说道：“看，弟兄团结共处多麽美好。团结并不意味着一模一样。团结不是整齐划一，在同一宗派内也是如此。每个人都有自己的价值、富足，以及缺乏。”

教宗继续说：“我们都不一样，每个宗派都有它的富足、传统，可以给予他人，与他人分享。我们只有生活太平，这事才会发生，而和平建立在不同的声音之中。团结总是在差异中实现的。”

和平是“和谐”。在这个时代，“我们面临一种走向整齐划一的全球趋势，它使每个人全都一模一样。这是对人性的扼杀。这是一种文化殖民。我们必须了解我们在种族、宗教和民族方面的不同财富，并从这些差异中寻求对话。藉着这些差异，我们相互学习，以兄弟相称”。

教宗进而呼吁道：作为兄弟，你们能为“国家建设”作出贡献，这个国家在地理上也是如此的富饶与多元。缅甸的自然环境富於差异。我们不要害怕差异！我们只有‘一位’父亲。我们彼此皆为兄弟姐妹。让我们保持兄弟情谊。我们如果像弟兄姐妹那样彼此讨论，我们就能立刻和好。弟兄情谊总是能恢复的。我认为，只有这样我们才能建设和平。”

教宗总後呼吁道：“你们当建设和平，不要被文化殖民相同化。真正神圣的和谐是透过差异实现的。对和平而言，差异是一份财富。”