阅读文章 前往菜单

社交网络:

RSS频道:

梵蒂冈广播电台

教宗和教会与世界对话之声

语言:

教宗方济各 \ 教宗推文 @Pontifex

教宗推文2018年2月8日──第四届世界打击人口贩卖祈祷和反思日

妇女和儿童容易成为人口贩运受害者 - AFP

08/02/2018 14:44

(1)

让我们发挥慈悲精神,接纳人口贩运受害者和所有逃离战争与饥荒的人。

Con spirito di misericordia, accogliamo le vittime della tratta e coloro che fuggono dalla guerra e dalla fame.

Misericorditer eos recipiamus qui hominum mercatura implicantur quique bello ac fame se expediunt.

Let us welcome victims of human trafficking, and all those fleeing from war and hunger, with a compassionate heart.

 

(2)

面对数百万人尊严受损的苦难,我们不能沉默以对。

Non possiamo rimanere in silenzio davanti alla sofferenza di milioni di persone la cui dignità è ferita.

Innumera prae personarum multitudine patientium silere non possumus, quarum dignitas vulneratur.

We cannot remain silent before the suffering of millions of people whose dignity has been wounded.

08/02/2018 14:44