阅读文章 前往菜单

社交网络:

RSS频道:

梵蒂冈广播电台

教宗和教会与世界对话之声

语言:

教宗方济各 \ 会晤和活动

教宗方济各接见护士:别忘了抚慰之药

教宗方济各接见护士 - AP

03/03/2018 18:07

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各3月3日接见了意大利职业护理学院联合会的成员,表示:“别忘了抚慰的药物,这非常重要!一个爱抚,一个微笑,对病人充满了意义。”

护士的作用不可替代,他们是“各种各样关系的交汇处,这些关系需要得到关切、专业知识和安慰”。教宗特别提到一位对他的痊癒至关重要的一位修女。

教宗说:“如果你们允许,我愿意向一位护士致敬,她拯救了我的生命。她是一名修女护士,义大利人,道明会士,被派往希腊做职业护士,非常有涵养。之後,又被派往阿根廷做护士。我20来岁时,病得几乎在死亡边缘打转,是她去告诉医生,还与他们争论说:‘不,这行不通,应该加大剂量’。多亏了这些事,我才活了下来。我非常感谢她!我愿意在这里,在你们跟前,说出她的名字:科尔内利娅·卡拉利奥(Cornelia Caraglio)修女。她真能干,也很勇敢,敢於和医生争论。她为人谦虚,但行事坚决果断。多亏了你们,许多人的生命得以拯救!因为你们整天待在那里,观察病人的情况。我为这一切感谢你们!”

教宗继续说,促进健康、预防疾病、恢复健康、减轻痛苦,需要高度职业技能、专业化和职业提升。护士工作的珍贵,在於它结合了“技术能力和人性敏觉”。教宗解释说,照顾“处於不同阶段的女性、男性、儿童和老年人”,需要有“持续聆听”的精神。面对每一种情况的独特性,“光遵循制度是不够的”,还需要有分辨力,关注每一个人。

教宗说:“这一切使你们的职业成为一种真正的使命,使你们成为‘人性化的专家’,你们蒙召在一个漫不经心的社会执行人性化这一不可替代的任务。这个社会总是排斥最弱小的人,只关注有价值或符合效率与收益标准的人。”

教宗也勉励道,我们要承认“合理的技术限度”,关注“那有时候难以表达的对灵性和宗教协助的渴望”。对教会而言,“耶稣以特殊方式临在病人身上”。教宗说:“不要忘记‘爱抚的药物’。这非常重要!一个爱抚、一个微笑,对病人而言充满了意义。一个简单的动作,就可留下深刻的印象,让人感觉得到了相伴、即将痊癒,觉得自己是一个人,而不是一个数字。你们不要忘记这一点。站在病人身边行使你的职责,你们比其他任何人都更有机会触摸病人、照顾他们的身体。当你们这样做时,请记得耶稣如何触摸了癞病人:祂的态度并没有漫不经心、冷漠或烦躁,而是小心翼翼、充满温情,让对方觉得自己受到了尊重和照顾。”

教宗继续说,理解病人的关键在於态度温柔,这是一种“治疗疾病的珍贵药物”。温柔“从内心到双手,透过一个充满尊重和爱的‘触摸’伤口的举动表达出来”。教宗也表示,护士的工作十分辛苦并且暴露於风险之中。明智的管理层绝不会以亏待员工来节省开支。

然而,患者在得到护士的关怀时也不能觉得这是理所当然的。教宗对此表示:“病人们,你们也要关切那帮助你们的护士的人性。你们要请求,但不要苛求;你们不仅期待微笑,也要把微笑给予那些照顾你们的人。”

03/03/2018 18:07