阅读文章 前往菜单

社交网络:

RSS频道:

梵蒂冈广播电台

教宗和教会与世界对话之声

语言:

宗教 \ 普世教会

耶路撒冷圣墓大殿举行送葬游行和复活前夕守夜礼

十字架游行 - AP

01/04/2018 17:44

(梵蒂冈电台讯)圣地守护人巴顿(Francesco Patton)神父於圣周五在耶路撒冷举行了为耶稣送葬的游行活动。该古老的礼仪在晚间举行,在此之前是主的受难礼仪,以及在痛苦之路举行的公拜苦路。

圣地监护区礼仪长齐基内里(Marcello Cichinelli)修士向本台解释了在圣墓举行这一礼仪的起源,他说:“我们有证据表明,前往圣墓的送葬游行早在我们方济会士抵达圣地时就有。有些资料记载其历史可追溯至十五世纪。我们修会持有一项1750年於圣地举行礼仪的记载,其中所描述的送葬方式与现在的一样。因此,目前的形式已有近250年的历史了。”

礼仪由圣地守护人巴顿神父主持,另一位方济各会士手持十字架。在登上加尔瓦略山後,耶稣被卸下十字架,躺在麻布上,恭放在“香膏石”上。然後,圣地守护人按照福音记载,给耶稣的身体涂抹香料和香膏。

送葬游行是一项有很多人参与的活动,正如圣墓大殿方济各善会主席德拉泽克(Zacheusz Drazek)修士所解释的,“这是一个既古老又美好的礼仪,许多朝圣者怀着极大的喜悦和感动前来参加礼仪。当地人对这种敬礼方式具有浓厚的感情”。耶路撒冷拉丁礼本堂神父在香膏石前用阿拉伯语讲道。当地的基督徒非常重视这个礼仪,他们甚至在耶路撒冷老城的街道上单独举行这一礼仪,然後加入为耶稣送葬的队伍。”

几个小时後,在圣周六的早晨,耶稣复活的消息从圣墓大殿响起。在复活前夕守夜礼之前宣报耶稣复活,是因为圣墓大殿有特殊的管理规定。耶路撒冷拉丁礼宗座署理皮扎巴拉(Pierbattista Pizzaballa)总主教在讲道中表示,“这一夜,我们庆祝天主忠於盟约和祂的宽恕,世世代代以来天主不仅宽恕和重新复兴祂与人的关系,从亚当到亚巴郎,最後到耶稣;耶稣更透过死亡和罪恶,一次而永远地让我们重归那圆满的共融,”。皮扎巴拉总主教勉励信众不要自我封闭,却应保持开放,在基督内成为新人。总主教最後表示,“我衷心祈愿这复活节能使我们以新的目光注视我们自己和我们的历史,这目光表明我们已经与上主和祂的救恩相遇”。

01/04/2018 17:44