阅读文章 前往菜单

社交网络:

RSS频道:

梵蒂冈广播电台

教宗和教会与世界对话之声

语言:

宗教 \ 普世教会

智利主教们结束会议,请求受害者的宽恕

智利主教团记者会 - AP

18/05/2018 18:43

(梵蒂冈电台讯)智利主教团5月18日上午在圣座传播秘书处会议厅召开记者会,代表出席的是主教团秘书长拉莫斯(Fernando Ramos)主教和圣贝尔纳多教区主教冈萨雷斯(Juan Ignacio Gonzales)。他们用西班牙语和意大利语向记者们宣读了一份声明,并加以解释。在与教宗举行了三天的会议,并按照他的指示进行了省思和祈祷後,智利主教们感谢教宗方济各「父亲般的聆听和弟兄般的纠正」。神长们犯下的严重错误和疏失给受害者、教宗、天主子民和智利造成了痛苦,他们为此请求宽恕。

智利主教们也向希克卢纳(Charles J. Scicluna)总主教和贝托梅乌(Jordi Bertomeu)蒙席表达感激之情。这两位教宗特使在牧灵层面贡献良多,亲力亲为,这几周尽心竭力治癒智利社会和教会的创伤。

主教们写道:「我们向受害者致以感谢。他们虽然在个人、精神、社会和家庭层面必须面对莫大的困难,多次在自己的教会团体遭到误解和攻击,却依然坚忍、勇敢。我们再次恳求他们的宽恕和协助,好能在治癒创伤的旅程上继续前行,使疮疤得以癒合。」

此外,聚集在罗马的智利主教们向教宗提出了书面辞呈,让教宗自由地为他们每个人作出决定。神长们在声明中表示,「我们踏上旅程,深知这几天诚恳的交谈有如一个里程碑,标志着由教宗方济各带领的深层改变的进程。在与他的共融中,我们渴望重建正义,为弥补损失作出贡献,给智利教会的先知性使命注入一股新动力,而教会必须始终以基督为核心」。

前一天,5月17日,教宗方济各交给在罗马的34位智利主教一封信函,为15日展开的4次会议划下句点。教宗在这封以西班牙文写成的信函中指出,面对「近年来损害教会共融、削弱智利教会工作的严重事实」,教宗与该国主教们进行了「坦率的分辨」。

他们针对「侵犯未成年人、滥权和滥用良心的沉痛事件,深入研究了事态的严重性及其悲惨後果」,尤其是受害者承受的後遗症。为此,教宗向受害者「由衷请求宽恕」,要求神长们「团结一心、意志坚决地弥补伤害」。

教宗也感谢智利主教们的「全力配合,他们每个人都对所有将落实的短期、中期和长期改变及解决方案提供支持与合作」。为了「重建正义和教会共融」,这一切是「不可或缺的」。

最後,教宗邀请智利神长们「继续建设一个先知性的教会,懂得以重要之务为核心,即在饥饿、服刑、迁徙和受到侵犯的人身上服事上主」。

18/05/2018 18:43